Том 0 · Зміст
Тимофій Шустов
книжка під ключ
Беру рукопис і віддаю готову книжку: перекладену чи відредаговану, зверстану, з картами й EPUB. Здебільшого це богослов’я, часто з грецькою й гебрейською. Ще роблю невеликі інструменти, які знімають з людей рутину.
Відповідаю протягом робочого дня. Пробну сторінку верстки роблю безкоштовно.
Івано-Франківськ — працюю віддалено
01 Книжки — від рукопису до файлу
одна людина від початку до кінця-
01
Переклад і редагування
Перекладаю англомовне богослов’я українською. Редагую чужі переклади, щоб вони не читалися як переклад.
Бізлі-Мюррей, Адамс
-
02
Верстка
Грецькі коментарі, гебрейські Біблії, виноски, покажчики, таблиці, формули. InDesign і LaTeX.
Фостер, «Святкування дисципліни», 300 с. · ще 6 зразків
press.tshustov.com → -
03
Карти й зображення
Перемальовую карти й підписую їх українською, ліцензую фото й ставлю їх у друкарській якості.
26 карт до Райта українською
-
04
EPUB і аудіо
Чистий EPUB, який проходить epubcheck. Аудіоверсія з плеєром по розділах.
Райт, «Павло», EPUB
02 Інструменти, що забирають рутину
Telegram, Cloudflare, Google SheetsЧернетки в Telegram
Приходить запит, лід лягає в CRM, а в чаті Telegram уже чекає чернетка. Людина править і надсилає сама, автоматично нічого не йде.
Пошук у фотоархіві
Десять тисяч фото з подій: шукаєш словами, що на кадрі, українською чи англійською. Нові фото додаються щоночі.
Бот складчини
Telegram-бот і Mini App: хто заплатив, хто винен, нагадування 9-го числа.
Напишіть мені
Одна форма на все. Позначте, про що йдеться, і я відповім протягом робочого дня.
Повідомлення не дійшло.
Нічого не загубилось: ваш текст нижче. Надішліть його листом, і я відповім протягом робочого дня.